The Flowers of War (bahasa Mandarin: 金陵十三钗) adalah sebuah film perjuangan drama sejarah 2011 yang disutradarai oleh Zhang Yimou, yang dibintangi oleh Christian Bale, Ni Ni, Zhang Xinyi, Tong Dawei, Atsuro Watabe, Shigeo Kobayashi dan Cao Kefan. [4] [lima] [6] Film tersebut berdasarkan pada novella melalui Geling Yan, 13 Flowers of Nanjing, yang dirangsang melalui buku harian Minnie Vautrin. [7] Ceritanya berlatar di Nanking, Tiongkok, selama Pembantaian Nanking 1937 dalam Perang Tiongkok-Jepang Kedua. Sekelompok pelarian, menemukan tempat perlindungan di kompleks gereja, mencoba dan bertahan dari kekejaman Jepang. [delapan] [sembilan]
Film tersebut terpilih karena masuknya Tiongkok untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-84,[10][sebelas][12] tetapi tidak lagi masuk daftar akhir. [tiga belas] Ini juga menerima nominasi untuk Golden Globe Awards ke-69. [14] Asian Film Awards keenam menawarkan The Flowers of War dengan berbagai nominasi individu, termasuk Film Terbaik. [15] [enam belas] Hak distribusi film Amerika Utara telah diperoleh melalui Wrekin Hill Entertainment, dalam afiliasi dengan Row 1 Productions, yang mengarah ke peluncuran terkendali kualifikasi Oscar di New York, Los Angeles dan San Francisco pada Desember 2011 yang terlambat, dengan peluncuran trendi pada Januari 2012. [17] [18] [19] Plot[edit]
Pada tahun 1937, Jepang menginvasi Cina, memulai Perang Sino-Jepang Kedua. Tentara Kekaisaran Jepang menyerbu kota metropolis ibukota China, Nanking, pada bulan Desember dan menggabungkan pertumpahan darah Nanking. Ketika Jepang menyerbu tentara Cina, siswi yang putus asa melarikan diri ke tempat kudus biara mereka di sebuah katedral Katolik Roma yang dikelola Barat. John Miller, seorang ahli mayat Amerika dalam sebuah proyek untuk mengubur imam besar, bergabung dengan kelompok siswi yang tidak berbahaya. Dia menggali George, seorang anak yatim piatu yang dibesarkan melalui pendeta yang tidak berguna dan mengajar bahasa Inggris. Segera satu set pelacur flamboyan tiba di katedral, untuk mencari perlindungan melalui persembunyian di dalam ruang bawah tanah. Berpura-pura menjadi seorang imam, Miller mencoba untuk menjaga siapa pun yang aman bahkan ketika mencoba untuk mengembalikan truk biara untuk melarikan diri.
Setelah insiden sementara pasukan Jepang nakal menyerang katedral (yang kemudian terbunuh melalui upaya kematian seorang Mayor Cina tunggal), Kolonel Jepang Hasegawa berjanji untuk melindungi biara dengan cara mengatur penjaga di luar gerbang dan meminta agar anak-anak sekolah menyanyikan paduan suara untuknya. Beberapa hari kemudian, dia mempersenjatai Miller undangan otentik untuk para siswi untuk bernyanyi pada perayaan ulang tahun kemenangan Angkatan Darat Jepang. Khawatir akan perlindungan siswi perawan, Miller menolak. Hasegawa memberitahunya bahwa itu adalah perintah dan bahwa para wanita akan dijemput keesokan harinya. Sebelum mereka berangkat, pasukan Jepang menghitung siswi dan keliru termasuk salah satu pelacur (yang telah menyimpang dari ruang bawah tanah), dengan total tiga belas.
Ketika pemimpin de facto anak-anak sekolah, Shu Juan, meyakinkan mereka bahwa mereka lebih tinggi melakukan bunuh diri dengan bantuan melompat dari menara katedral, mereka disimpan pada saat-saat terakhir ketika kepala de facto pelacur, Yu Mo, meyakinkan kelompoknya untuk membela anak-anak sekolah dengan cara mengambil lokasi mereka di pesta Jepang. Karena ada 12 pelacur terbaik, George, putra angkat imam tak bernyawa, juga sukarelawan. Miller untuk memulai dengan menentang pilihan pengorbanan diri mereka tetapi mengalah dan membantu dalam menyamarkan mereka, penggunaan kompetensinya sebagai ahli mayat untuk menyesuaikan make-up mereka dan memotong rambut mereka agar terlihat seperti anak sekolah. Para pelacur juga membuat pisau dari jendela yang rusak dan menutupi mereka dari jubah mereka.
Keesokan harinya, “tiga belas Bunga Nanking” dibawa pergi melalui squaddies Jepang yang tidak curiga. Setelah mereka berangkat, Miller menyembunyikan siswi di truk yang diperbaikinya dan penggunaan seorang pria atau wanita lajang memungkinkan dipasok melalui ayah seorang siswi, keluar dari Nanking. Dalam adegan terakhir, truk terlihat menggunakan di jalan raya sepi menuju barat, jauh dari angkatan laut Jepang. Nasib 13 Bunga tetap tidak diketahui, tampaknya mati syahid untuk kebebasan anak sekolah. Cast[edit]Christian Bale sebagai John MillerNi Ni sebagai Yu MoZhang Xinyi sebagai ShuTong Dawei sebagai Mayor LiAtsuro Watabe sebagai Kolonel HasegawaShigeo Kobayashi sebagai Letnan KatoCao Kefan sebagai Mr. MengHuang Tianyuan sebagai George ChenHan Xiting sebagai YiZhang Doudou sebagai LingYuan Yangchunzi sebagai MosquitoSun Jia sebagai HuaLi Yuemin sebagai DouBai Xue sebagai LanTakashi Yamanaka sebagai Letnan AsakuraHirofumi Yasunaga sebagai Tentara JepangPaul Schneider sebagai TerryProduksi[edit]
Pada bulan Desember 2010, diperkenalkan bahwa film akan dibuat, dan pra-manufaktur dimulai pada bulan yang sama. Mereka mulai menembaki wilayah di Nanjing, Cina, pada tanggal 10 Januari 2011. [20] Film ini menjadi diambil sekitar 40% dalam bahasa Inggris dan sisanya dalam bahasa Mandarin Tiongkok (terutama dalam dialek Nanjing, indah dari Bahasa Mandarin Standar) dan Jepang,[21][22] dengan perkiraan anggaran produksi sebesar $94 juta,[1] yang menjadikannya film paling mahal dalam catatan Tiongkok. [23]
Tidak tergantung perang atau kegagalan apa yang muncul dalam sejarah, apa yang mengelilingi masa-masa ini adalah kehidupan, cinta, keselamatan dan kemanusiaan. Saya harap hal-hal itu dirasakan dalam kisah ini. Aspek manusia dari kisah itu menjadi lebih penting bagi saya daripada sejarah pertumpahan darah Nanjing. Sifat manusia, cinta dan pengorbanan – ini adalah hal-hal yang benar-benar abadi. Bagi saya, kesempatan ini adalah sejarah bersejarah film ini. Tetapi pertanyaan jangka panjang dari cerita ini adalah bagaimana semangat manusia diekspresikan di masa perang. [24]
Zhang Yimou pada pesan film.
Untuk membedakan film dari penggambaran sebelumnya dari tantangan yang sama, Zhang menyatakan bahwa ia mencoba melukis penjajah Jepang dengan lebih dari satu lapisan. Mengenai fitur simpatik Kolonel Hasegawa, ia menjelaskan bahwa “pada tahun 1937, persepsi militeristik di antara tentara Jepang menjadi sangat sering terjadi, dan para pejabat tidak diizinkan untuk menyanyikan lagu orang-orang yang rindu rumah, namun kami tetap ingin memberi orang ini sesuatu yang istimewa. ” [25] Sutradara mengartikulasikan bahwa pencapaian terbesarnya, meskipun menantang, dalam film berubah menjadi ciptaan John Miller, mengatakan bahwa individu semacam ini, orang asing, drifter, hampir, berubah menjadi pahlawan dan menyelamatkan nyawa manusia Cina. Itu tidak pernah terjadi dalam pembuatan film China, dan saya pikir itu sama sekali tidak akan muncul lagi di masa depan.” Syuting selesai dalam waktu 6 bulan. [26] Salah satu komponen yang menantang adalah apa yang disebut Zhang sebagai “langkah negosiasi yang sangat bertahap” dengan otoritas sensor Tiongkok selama proses peningkatan. [27] Pemasaran[edit]
Pada tanggal 9 September 2011, film ini diberi judul The Flowers of War, setelah pemutaran 20 menit untuk vendor film AS yang luar biasa dan media di Festival Film Internasional Toronto. [28] Zhang mengatakan bahwa cerita dalam The Flowers of War berbeda dari banyak film Cina lainnya dalam masalah ini karena jauh diinstruksikan dari pandangan wanita. [29] Pada bulan Oktober 2011, trailer pertama dirilis, membuat jalan bagi trailer Amerika untuk ditemukan. [30] [31] [32] [33] Rilis[edit]
Pada tanggal 22 November 2011, New Pictures Film meminta inflasi dalam tingkat tiket minimum di Cina. Ketika dalam negosiasi dengan 8 sirkuit bioskop yang dimaksud, itu berakhir dengan kesempatan untuk memboikot film atas bagian vendor. Wu Hehu, pengawas keseluruhan Shanghai United Cinema Circuit, membuat pernyataan, mengumumkan “ini adalah skenario bisnis sederhana. Tanpa penyelesaian, kami tidak dapat menampilkan layar film.” Zhang Weiping, produsen The Flowers of War dan kepala New Pictures Film, juga menolak untuk membuat konsesi. Sebuah surat dikirim ke Biro Film SARFT, berharap itu bisa menengahi perselisihan. [34] Atas perintah SARFT, setiap aspek harus mencapai kompromi, yang dieksekusi setelah empat jam negosiasi. [35] [36] Tempat kerja kotak[edit]China[edit]
The Flowers of War diluncurkan di China hanya beberapa hari setelah peringatan 74 tahun Pembantaian Nanking. [37] Dalam 4 hari pertama rilis, ia menghasilkan $ 24 juta di kantor lapangan. [38] [39] Film tersebut menjadi film Tiongkok terlaris tahun 2011, setelah menghasilkan $ 70 juta setelah berminggu-minggu. [empat puluh] [41] Setelah 17 hari, film ini meraup hampir $eighty tiga juta, menjadikannya film terlaris ke-6 di Tiongkok, mengikuti ekspor Amerika yang meliputi Transformers: Revenge of the Fallen ($ 145,5 juta) dan Avatar ($ 204 juta). [empat puluh dua] [43] Setelah lima minggu dirilis, film ini menghasilkan $ninety tiga juta. [44] Film ini dilaporkan menghasilkan $ninety lima juta di Tiongkok. [2] Reaksi kritis[edit]
Film ini mendapat pendapat yang dicampur. Rotten Tomatoes melaporkan peringkat persetujuan penting 41% berdasarkan lima puluh delapan evaluasi, dengan median 5,53/10. Metacritic, beberapa agregator ulasan lainnya, menetapkan film ini peringkat rata-rata empat puluh enam (dari 100) berdasarkan total pada 22 kritik dari kritikus arus utama, menunjukkan “ulasan gabungan atau umum. [46]
